Wednesday, October 17, 2007

Will Shaving Help Prevent Herpes Outbreaks

order not to kill the blog intelligent, yet the legacy of De Andrè, Nineteenth Century

Sing this time
hatred and discontent of those who are downwind

and does not smell

of this motor that takes us forward

almost all of them males, females and
singers on a carpet of cash
in the blue sky.

daughter of my family are the wonder

ripe and pure yet
vegetables like Dad.

Son beautiful and daring Versace bronze

son
increasingly capable of playing in borsa
di stuprare in corsa tu
moglie dalle larghe maglie
dalle molte voglie
esperta di anticaglie
scatole d’argento ti regalerò.

Ottocento
Novecento
Millecinquecento scatole d’argento
fine Settecento ti regalerò.

Quanti pezzi di ricambio
quante meraviglie!
Quanti articoli di scambio
quante belle figlie da sposar!
E quante belle valvole e pistoni
fegati e polmoni!
E quante belle biglie a rotolar
e quante belle triglie nel mar!


Figlio figlio
povero figlio
eri bello bianco e vermiglio
quale intruglio ti ha perduto nel Naviglio?
Figlio figlio
unico sbaglio
annegato come un coniglio
per ferirmi, pugnalarmi nell’orgoglio.
A me! A me!
Che ti trattavo come un figlio...
povero me ...
domani andrà meglio...


Ein klein pinzimonie
wunder matrimonie
krauten und erbeeren
und patellen und arsellen
fischen Zanzibar
und einige krapfen
frùer vor schlafen
und erwachen mit walzer
und Alka-Seltzer fùr
dimenticar

[Un piccolo pinzimonio
splendido matrimonio
cavoli e fragole
e patelle ed arselle
pescate a Zanzibar
e qualche krapfen
prima di dormire
ed un risveglio con
waltz and Alka-Seltzer
to forget.]


many parts
many wonders! How many articles of barter

how beautiful daughters to play! And how beautiful
valves and pistons
livers and lungs!
And how many good balls to roll and how many beautiful
mullet in the sea!



0 comments:

Post a Comment